The Castle of Sand (1974)

Two detectives are tasked to investigate the murder of an old man, found bludgeoned to death in a Tokyo rail yard.